据悉，根据移民局以往的规定，永久居民申请入籍所提供的英文证明文件通常要求具体，并且有被官方认可的衡量价值。比如，政府认可的英语评核是第四级，或者英文授课的大学毕业证书。但入籍部门官员Mary-Ann Hubers今年3月新发布的通告中表明，除了现有的英语能力证明文件之外，其他的一些要求并不是很严苛的文件也可以被接受。例如，尚未完成的学士或文凭课程、在国外上以英语授课的英语课，或以法语授课的法语课教授写的推荐信、以及很久之前的语言训练。

相关律师表示，前联邦保守党政府不断提高入籍要求，全国每年仅有约20万人申请入籍加拿大。而现在执政的自由党则旨在放宽申请条件，使得更多的移民入籍加拿大。移民部在出台新文件之后，成功入籍的人数预计将会每周多增加200至250人，且其中大部分将会为英文较差的中国或印度移民。

律师同时表明，虽然现在政策被放宽，但他同时也担心一些人会利用政策的模糊性在其中做手脚。比如，对于“未完成的学士或文凭课程”这一条，是否这代表申请人只需要报名就读，不需要上课也能够将其作为英语证明。又或者，“以前的语言训练”并没有给出明确的时间范围，难道幼年时期读的英语课也算吗？因此，他希望移民部能尽快给出更加明确清晰的规定。

而另一名移民律师表示，对于中国移民来说，走技术移民路线的申请人通常在英语能力证明上没有问题，而在英语证明上经常出现困难的则是一些学历较低的配偶移民。同时他也指出，中国的英文课大都已中文进行教学，因此移民申请人依旧很难将其作为英文能力证明的材料。该律师表示，只有报考英语评核试并取得第四级，才是大部分移民能走的路线。但对于一些屡次考试都不合格的移民客户，他们就只能不断报考或者等到55岁去的豁免入籍的条件了。