又到了每年一度的报税季节。虽然总统川普很可能废除奥巴马医保，但今年报税，如果没买医保还是要缴纳罚金。旧金山市社区资源中心行政主任杜丽莎（Teresa Duque）表示，近来每天都有华人来咨询报税服务，她发现新移民中有人因没有1095表格或白卡，而将面临罚款。

奥巴马健保（Obamacare）要求所有公民必须购买医疗保险，否则将强制缴纳罚款。2015年的罚款金额是每人325美元（或年收入的2%），2016年则涨到695美元，每个家庭罚款最多不超过2,085美元。杜丽莎说，如果居民申请了加州全保（Covered CA）将会收到1095A表格，如果拿的是白卡福利（Medi-Cal），报税时会要求出示白卡或1095B表格。

今年的报税季从1月23日到4月18日结束。目前，旧金山市社区资源中心已开始提供每年免费报税服务，该中心每年服务的居民多达数百人，现正招募懂英语和中文的义工。杜丽莎欢迎凡收入低于5万4千美元的家庭来该中心来报税，来时需出示2016年的W-2或1099表格丶2015年报税表副本（1040或1040A表格）丶身份证和工卡（新移民还需出示绿卡）等文件。

海外移民、投资置业、免费讲座预约，请拨打金征远皇家移民24小时免费热线：400-010-5881，金征远皇家移民专业团队随时恭迎您的来电！关注金征远皇家移民微信号：RoyalWay4007006541了解。更多详情：http://www.yimininfo.com